| 1. | Master development plan
总发展计划图 |
| 2. | Is it technically feasible to develop the wkcd in phases , based on a set of master development plans and control documents
你认为若依据总体发展蓝图及大纲分期发展西九龙文娱艺术区，在技术上是否可行 |
| 3. | Town planning board considered the two draft outline zoning plans prepared on the basis of the outline master development plan of the study
城市规划委员会对两份分区计划大纲草图作出考虑。该两份图则是根据上述研究所提出的总体发展大纲图拟备的。 |
| 4. | Town planning board considered the proposed amendments to the draft outline zoning plans which were prepared on the basis of the findings of the south east kowloon development comprehensive feasibility study and the outline master development plan
有关的两份分区计划大纲图是根据东南九龙发展修订计划的整体可行性研究的结果及发展大纲总图拟定。 |
| 5. | There have been several studies on the campus master plan since the initial master development plan of the 1960s , the latest being a 2003 study for the 40th anniversary . the study has been posted on the university s website and has also been widely reported on
一九六零年代建校初期，大学拟定了一个总体规划大纲，多年来亦进行了数个研究，最新的研究于二零零三年大学四十周年时进行。 |
| 6. | Government conducted consultation with kwun tong district council , wong tai sin district council and kowloon city district council on the findings of the south east kowloon development comprehensive feasibility study and the draft outline master development plan
政府就东南九龙发展修订计划的整体可行性研究的结果及总体发展大纲草图谘询观塘区议会、黄大仙区议会和九龙城区议会。 |
| 7. | Emsd is also conducting a territory - wide implementation study for water - cooled air - conditioning system in hong kong . the scope of the study includes a master development plans for both existing and new development areas . the study will also recommend a regulatory framework for the implementation of water - cooled air - conditioning systems
机电工程署同时亦进行全港水冷空调系统实施研究，研究的范围包括为现有及新发展区规划主要的发展计划，并会为实施水冷空调系统拟议监管架构。 |
| 8. | Referring to the territorial and district studies for implementing water - cooled air conditioning systems , mr lam said , " the target is to formulate a master development plan and the control requirements for the phased implementation of water - cooled air conditioning . " we intend to conduct three further implementation studies .
至于就落实水冷式空气调节系统方面的全港性和地区性研究，林锦权说：我们的目的是定出推行水冷式空气调节系统的优先次序和管制要求，俾能在全港分期落实采用该系统。 |
| 9. | Referring to the territorial and district studies for implementing water - cooled air conditioning systems , mr lam said , " the target is to formulate a master development plan and the control requirements for the phased implementation of water - cooled air conditioning . " we intend to conduct three further implementation studies .
至于就落实水冷式空气调节系统方面的全港性和地区性研究，林锦权说：我们的目的是定出推行水冷式空气调节系统的优先次序和管制要求，俾能在全港分期落实采用该系统。 |
